Οι Αμερικανοί εμπνεύστηκαν από τον φιλελληνισμό του Λόρδου Βύρωνα και τα ανδραγαθήματα των Ελλήνων αγωνιστών. Λόγω της πολιτικής ουδετερότητας την οποία καθιέρωσε το Δόγμα Monroe τον Δεκέμβριο του 1823, δεν ήταν το επίσημο αμερικανικό κράτος, αλλά μεμονωμένοι Αμερικανοί που υποστήριξαν το κίνημα για την ανεξαρτησία της Ελλάδας. Ένα κοινό νήμα για όλους αυτούς που παρακολούθησαν στενά και υποστήριξαν τον Αγώνα των Ελλήνων, που έζησαν από κοντά ή/και μετείχαν στα γεγονότα, ήταν η προσπάθεια να κατανοήσουν τη χώρα που συνάντησαν όχι ως καθρέφτη της αρχαίας Ελλάδας, αλλά ως ένα σύγχρονο έθνος που προσπαθούσε να ορθοποδήσει.
Πρόκειται για μια ιστορία ανθρώπων που είχαν επίγνωση της σημασίας του σκοπού και πίστευαν στην ανάγκη να μοιρασθούν την εμπειρία τους με τον κόσμο: η αλληλογραφία μεταξύ του Thomas Jefferson και του επιφανούς εκπροσώπου του νεοελληνικού Διαφωτισμού Αδαμάντιου Κοραή επικεντρώθηκε στη δημοσίευση των Ηθικών και της Πολιτικής του Αριστοτέλη και στην πολιτική ανάπτυξη της νεότερης Ελλάδας· η έκκληση του Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη εκ μέρους των Ελλήνων επαναστατών προς τους «πολίτες της Αμερικής» (25 Μαΐου 1821) δημοσιεύθηκε στο North American Review —το παλαιότερο λογοτεχνικό περιοδικό του έθνους— από τον Edward Everett, που κατείχε την έδρα Καθηγητή Eliot της Ελληνικής Λογοτεχνίας στο Harvard· ο Everett χρησιμοποίησε όλες τις διασυνδέσεις του για να πείσει για την αναγκαιότητα της αμερικανικής βοήθειας και επέμβασης στην Ελληνική Επανάσταση· η δημοσιογραφική κάλυψη του πολέμου στην Ελλάδα ήταν άμεσα διαθέσιμη σε
εφημερίδες σε όλα τα μήκη και πλάτη των Ηνωμένων Πολιτειών, το ίδιο και οι ομιλίες πολιτικών που υποστήριζαν τις ελληνικές επιδιώξεις, όπως ο γερουσιαστής Daniel Webster και οι πολιτικοί Henry Clay και John Randolph.
Οι Αμερικανοί εμπνεύστηκαν από τα ποιήματα του Λόρδου Βύρωνα, τον άφατο φιλελληνισμό του και τη θυσία του στο Μεσολόγγι (1824), καθώς επίσης και από τα κατορθώματα Ελλήνων αγωνιστών τα οποία τους εντυπωσίασαν. Ο ποιητής Fitz-Greene Halleck, θαυμαστής του Βύρωνα, στο ποίημά του «Μάρκος Μπότσαρης» (1825), εκφράζει το θαυμασμό του για τον ήρωα. Ο Σουλιώτης Μάρκος Μπότσαρης πληγώθηκε θανάσιμα σε νυχτερινή έφοδο εναντίον του τουρκικού στρατοπέδου κοντά στο Καρπενήσι. Ο θάνατός του ενέπνευσε τη φιλελληνική λογοτεχνία και τη ζωγραφική, αφού παραλληλίσθηκε με τον Λεωνίδα στις Θερμοπύλες. Όπως και οι Σπαρτιάτες του Νέου Ανάχαρσι του Abbé Barthélemy (1788), έτσι και τα παλικάρια του Μπότσαρη θυσίασαν τη ζωή τους για να μην πάρουν οι Τούρκοι το κεφάλι του ως λάφυρο.
-
visionaries3
Πορτραίτο Αδαμάντιου Κοραή. Ελαιογραφία ανώνυμου καλλιτέχνη.
Μουσείο Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών -
visionaries4
Τα βιβλία ήταν ζωτικής σημασίας για την εκπαίδευση και την ευημερία του Thomas Jefferson σε όλη τη διάρκεια της ζωής του. Στη δεκαετία του 1780, όταν βρισκόταν στο Παρίσι, ο Jefferson απέκτησε χιλιάδες βιβλία για τη βιβλιοθήκη του στο Monticello (Virginia). Το 1815 πούλησε τη βιβλιοθήκη του, αποτελούμενη από 6.487 τόμους, στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου προς αντικατάσταση της συλλογής που είχε καταστραφεί όταν βρετανικά στρατεύματα πυρπόλησαν δημόσια κτήρια της Washington το 1814. O Jefferson ήταν γνωστός και για την εμβριθή γνώση και την αγάπη που έτρεφε για τους Έλληνες κλασικούς. Μεταξύ των βιβλίων του υπήρχαν πολλές εκδόσεις που είχε επιμεληθεί ο Αδαμάντιος Κοραής. Η σημαντική έκδοση του Αριστοτέλη Ηθικά Νικομάχεια παρουσιάσθηκε από τον Everett στο περιoδικό North American Review (Οκτώβριος 1823) μαζί με την Έκκληση της Μεσσηνιακής Συγκλήτου προς τον αμερικανικό λαό, υπογεγραμμένη από τον Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη
Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια, εκδίδοντος και διορθούντος Α. Κ[οραή]. Δαπάναις των αναξίως δυσπραγησάντων Χίων. Εν Παρισίοις: Εκ της τυπογραφίας Ι. Μ. Εβεράρτου, 1822.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries5
Φωτοστατικά αντίγραφα επιστολών του Jefferson προς τον Κοραή, 31 Οκτωβρίου 1823, και του Κοραή προς τον Jefferson, 28 Δεκεμβρίου 1823. Προπαρασκευαστικό υλικό για μελέτη του Ιωάννη Γεννάδιου για τον Κοραή.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries6
Φωτοστατικά αντίγραφα επιστολών του Jefferson προς τον Κοραή, 31 Οκτωβρίου 1823, και του Κοραή προς τον Jefferson, 28 Δεκεμβρίου 1823. Προπαρασκευαστικό υλικό για μελέτη του Ιωάννη Γεννάδιου για τον Κοραή.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries8
Έκκληση της Μεσσηνιακής Συγκλήτου προς τον αμερικανικό λαό υπογεγραμμένη από τον Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη. Ο Everett δημοσίευσε την έκκληση που απευθυνόταν απευθείας στους «δίκαιους, φιλάνθρωπους και γενναίους» Αμερικανούς πολίτες για βοήθεια.
North American Review, τόμ. 17/41, Οκτώβριος 1823. www.jstor.org/stable/25109218 -
visionaries7
Προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος και σχέδιον οργανισμού των επαρχιών αυτής. Αμφότερα επιδιορθωμένα και επικυρωμένα υπό της δευτέρας εθνικής νομοθετικής των Ελλήνων συνελεύσεως εν Άστρει, οις έπονται το Πολιτικόν σύνταγμα της Βρεταννίας, και το των Ηνωμένων επικρατειών της Αμερικής. Εν Μεσολογγίω: Εκ της τυπογραφίας Δ. Μεσθενέως, Δημήτριος, 1824.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries
O Γερουσιαστής Daniel Webster.
Wikimedia Commons -
visionaries2
Daniel Webster, Mr. Webster’s speech on the Greek revolution from the Washington edition. Speech on the Greek revolution. Boston: Cummings, Hilliard & Co., 1824.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries9
Ο παθιασμένος φιλέλληνας Henry Clay, εκπρόσωπος από το Kentucky, απευθύνθηκε στο Κογκρέσο στο τέλος της συνεδρίασης της 23ης Ιανουαρίου 1824 προτρέποντάς τους με μια ενθουσιώδη ομιλία να υιοθετήσουν το ψήφισμα υπέρ της υποστήριξης της Ελλάδας.
-
visionaries10
John Randolph, Speeches of Mr. Randolph, on the Greek question; on internal improvement; and on the tarrif bill. Delivered in the House of Representatives of the United States. Washington, 1824.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries13
Πορτραίτο του λόρδου Βύρωνα.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries14
Προσωπικά αντικείμενα του λόρδου Βύρωνα. Χρυσό ρολόι σε γαλάζια θήκη με διακόσμηση από σμάλτο και σφραγίδες και πρώιμες εκδόσεις των ποιημάτων του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries15
Επιτραπέζιο ρολόι από επιχρυσωμένο μπρούντζο και βάση από αλάβαστρο. Η ολόγλυφη διακόσμηση αναπαριστάνει τον λόρδο Βύρωνα δαφνοστεφανωμένο και κρατώντας πένα.
Στο σπασμένο θωράκιο δίπλα του, αναγράφεται «Childe Harold».
Συλλογή Μιχάλη και Δήμητρας Βαρκαράκη -
visionaries16
Ελληνικά Χρονικά, αρ. 29. Μεσολόγγι 9 Απριλίου 1924. Σπανιότατο φύλλο της εφημερίδας Ελληνικά Χρονικά που εκδόθηκε στο Μεσολόγγι από τον Ελβετό Johann Jacob Meyer (1824—1826). Το φύλλο 29 της εφημερίδας, τυπωμένο σε μαύρο πλαίσιο, αναγγέλλει τον θάνατο του λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
visionaries17
Πιάτο από φαγεντιανή, της βιοτεχνίας Montereau, με επιγραφή: Markos Botzaris dans le camp des Turcs (Ο Μάρκος Μπότσαρης στο στρατόπεδο των Τούρκων).
Συλλογή Μιχάλη και Δήμητρας Βαρκαράκη -
visionaries18
Οι Σουλιώτες μπαίνουν στο Μεσολόγγι με τη σορό του αρχηγού τους Μάρκου Μπότσαρη.
Christian Gottfried Heinrich Geissler, Einzug der Sulioten mit dem Leichname ihres Feldherrn Marcos Bozzaris zu Missolunghi. Λιθογραφία του Benedikt Wunder. Nurnberg: Friedrich Campe, 1831(?).
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. -
visionaries19
Ηρωισμός και θάνατος του Μάρκου Μπότσαρη.
Christian Gottfried Heinrich Geissler, Heldenthat und Tod des griechischen Häuptlings Marcos Bozzaris in der Nacht vom 19t zum 20ten August 1823. Λιθογραφία του Johann Nussbiegel. Nurnberg: Friedrich Campe, 1825.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Πορτραίτο Αδαμάντιου Κοραή. Ελαιογραφία ανώνυμου καλλιτέχνη.
Μουσείο Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών
Τα βιβλία ήταν ζωτικής σημασίας για την εκπαίδευση και την ευημερία του Thomas Jefferson σε όλη τη διάρκεια της ζωής του. Στη δεκαετία του 1780, όταν βρισκόταν στο Παρίσι, ο Jefferson απέκτησε χιλιάδες βιβλία για τη βιβλιοθήκη του στο Monticello (Virginia). Το 1815 πούλησε τη βιβλιοθήκη του, αποτελούμενη από 6.487 τόμους, στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου προς αντικατάσταση της συλλογής που είχε καταστραφεί όταν βρετανικά στρατεύματα πυρπόλησαν δημόσια κτήρια της Washington το 1814. O Jefferson ήταν γνωστός και για την εμβριθή γνώση και την αγάπη που έτρεφε για τους Έλληνες κλασικούς. Μεταξύ των βιβλίων του υπήρχαν πολλές εκδόσεις που είχε επιμεληθεί ο Αδαμάντιος Κοραής. Η σημαντική έκδοση του Αριστοτέλη Ηθικά Νικομάχεια παρουσιάσθηκε από τον Everett στο περιoδικό North American Review (Οκτώβριος 1823) μαζί με την Έκκληση της Μεσσηνιακής Συγκλήτου προς τον αμερικανικό λαό, υπογεγραμμένη από τον Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη
Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια, εκδίδοντος και διορθούντος Α. Κ[οραή]. Δαπάναις των αναξίως δυσπραγησάντων Χίων. Εν Παρισίοις: Εκ της τυπογραφίας Ι. Μ. Εβεράρτου, 1822.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Φωτοστατικά αντίγραφα επιστολών του Jefferson προς τον Κοραή, 31 Οκτωβρίου 1823, και του Κοραή προς τον Jefferson, 28 Δεκεμβρίου 1823. Προπαρασκευαστικό υλικό για μελέτη του Ιωάννη Γεννάδιου για τον Κοραή.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Φωτοστατικά αντίγραφα επιστολών του Jefferson προς τον Κοραή, 31 Οκτωβρίου 1823, και του Κοραή προς τον Jefferson, 28 Δεκεμβρίου 1823. Προπαρασκευαστικό υλικό για μελέτη του Ιωάννη Γεννάδιου για τον Κοραή.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Έκκληση της Μεσσηνιακής Συγκλήτου προς τον αμερικανικό λαό υπογεγραμμένη από τον Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη. Ο Everett δημοσίευσε την έκκληση που απευθυνόταν απευθείας στους «δίκαιους, φιλάνθρωπους και γενναίους» Αμερικανούς πολίτες για βοήθεια.
North American Review, τόμ. 17/41, Οκτώβριος 1823. www.jstor.org/stable/25109218
Προσωρινόν πολίτευμα της Ελλάδος και σχέδιον οργανισμού των επαρχιών αυτής. Αμφότερα επιδιορθωμένα και επικυρωμένα υπό της δευτέρας εθνικής νομοθετικής των Ελλήνων συνελεύσεως εν Άστρει, οις έπονται το Πολιτικόν σύνταγμα της Βρεταννίας, και το των Ηνωμένων επικρατειών της Αμερικής. Εν Μεσολογγίω: Εκ της τυπογραφίας Δ. Μεσθενέως, Δημήτριος, 1824.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
O Γερουσιαστής Daniel Webster.
Wikimedia Commons
Daniel Webster, Mr. Webster’s speech on the Greek revolution from the Washington edition. Speech on the Greek revolution. Boston: Cummings, Hilliard & Co., 1824.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Ο παθιασμένος φιλέλληνας Henry Clay, εκπρόσωπος από το Kentucky, απευθύνθηκε στο Κογκρέσο στο τέλος της συνεδρίασης της 23ης Ιανουαρίου 1824 προτρέποντάς τους με μια ενθουσιώδη ομιλία να υιοθετήσουν το ψήφισμα υπέρ της υποστήριξης της Ελλάδας.
John Randolph, Speeches of Mr. Randolph, on the Greek question; on internal improvement; and on the tarrif bill. Delivered in the House of Representatives of the United States. Washington, 1824.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Πορτραίτο του λόρδου Βύρωνα.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Προσωπικά αντικείμενα του λόρδου Βύρωνα. Χρυσό ρολόι σε γαλάζια θήκη με διακόσμηση από σμάλτο και σφραγίδες και πρώιμες εκδόσεις των ποιημάτων του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Επιτραπέζιο ρολόι από επιχρυσωμένο μπρούντζο και βάση από αλάβαστρο. Η ολόγλυφη διακόσμηση αναπαριστάνει τον λόρδο Βύρωνα δαφνοστεφανωμένο και κρατώντας πένα.
Στο σπασμένο θωράκιο δίπλα του, αναγράφεται «Childe Harold».
Συλλογή Μιχάλη και Δήμητρας Βαρκαράκη
Ελληνικά Χρονικά, αρ. 29. Μεσολόγγι 9 Απριλίου 1924. Σπανιότατο φύλλο της εφημερίδας Ελληνικά Χρονικά που εκδόθηκε στο Μεσολόγγι από τον Ελβετό Johann Jacob Meyer (1824—1826). Το φύλλο 29 της εφημερίδας, τυπωμένο σε μαύρο πλαίσιο, αναγγέλλει τον θάνατο του λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
Πιάτο από φαγεντιανή, της βιοτεχνίας Montereau, με επιγραφή: Markos Botzaris dans le camp des Turcs (Ο Μάρκος Μπότσαρης στο στρατόπεδο των Τούρκων).
Συλλογή Μιχάλη και Δήμητρας Βαρκαράκη
Οι Σουλιώτες μπαίνουν στο Μεσολόγγι με τη σορό του αρχηγού τους Μάρκου Μπότσαρη.
Christian Gottfried Heinrich Geissler, Einzug der Sulioten mit dem Leichname ihres Feldherrn Marcos Bozzaris zu Missolunghi. Λιθογραφία του Benedikt Wunder. Nurnberg: Friedrich Campe, 1831(?).
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα.
Ηρωισμός και θάνατος του Μάρκου Μπότσαρη.
Christian Gottfried Heinrich Geissler, Heldenthat und Tod des griechischen Häuptlings Marcos Bozzaris in der Nacht vom 19t zum 20ten August 1823. Λιθογραφία του Johann Nussbiegel. Nurnberg: Friedrich Campe, 1825.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα