Η είδηση της εξέγερσης των Ελλήνων έφτασε στις Ηνωμένες Πολιτείες στα τέλη Μαΐου του 1821. Χάρη στην επιρροή των Αμερικανών φιλελλήνων υπήρχε μια συνεχής ροή ειδήσεων σχετικά με τα γεγονότα που εκτυλίσσονταν στην Ελλάδα στον αμερικανικό Τύπο, οπότε τα νέα για την Ελληνική Επανάσταση έφταναν γρήγορα στο αμερικανικό κοινό. Εκτός από τις αναφορές ανταποκριτών σε μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις, οι αμερικανικές εφημερίδες δημοσίευαν επίσης ζωντανές διηγήσεις για την Ελληνική Επανάσταση από επιστολές νεαρών εθελοντών που πολεμούσαν στην Ελλάδα όπως ο George Jarvis, του οποίου τα ημερολόγια εκτίθενται εδώ, ο Samuel Gridley Howe και ο Jonathan Peckham Miller.
Λόγω της επίσημης αμερικανικής ουδετερότητας στις διεθνείς υποθέσεις (Δόγμα Monroe), οι ανθρωπιστικές προσπάθειες της Αμερικής για την υποστήριξη των Ελλήνων ήταν ιδιωτική υπόθεση, οργανωμένη από ιδιώτες. Εξαπλώθηκε όμως τόσο γρήγορα που έγινε γνωστό ως «ελληνικός πυρετός». Φιλελληνικά κομιτάτα ιδρύθηκαν στις μεγάλες πόλεις της Αμερικής (Νέα Υόρκη, Φιλαδέλφεια, Βοστώνη, Βαλτιμόρη, Cincinnati), για να «σώσουν τους Έλληνες!» Μέσα από εράνους, χοροεσπερίδες, συναυλίες και εκκλήσεις για βοήθεια σε ολόκληρη την Αμερική συγκεντρώθηκαν σημαντικές δωρεές για την ανακούφιση των Ελλήνων.
Στην αρχή η βοήθεια προορίζονταν για την αγορά στρατιωτικών προμηθειών και δόθηκαν στην ελληνική κυβέρνηση χωρίς κανένα περιορισμό. Με το ξέσπασμα του εμφύλιου πολέμου στην Ελλάδα, όμως, το ενδιαφέρον μειώθηκε. Χάρη στις προσπάθειες των Ελληνικών Κομιτάτων ξεκίνησαν νέες εκστρατείες το 1826 και το 1827. Ο έλεγχος της ανθρωπιστικής βοήθειας ανατέθηκε σε ειδικούς Αμερικανούς εκπροσώπους που στάλθηκαν στην Ελλάδα και φρόντισαν ώστε τα τρόφιμα και ο ρουχισμός να μοιραστούν αποκλειστικά για την ανακούφιση των γυναικών, των παιδιών και των ηλικιωμένων, του άμαχου πληθυσμού δηλαδή της Ελλάδας. Η πολιτική αυτή συνάντησε έντονες αντιδράσεις από την πλευρά της ελληνικής κυβέρνησης και οι Έλληνες οπλαρχηγοί επιχείρησαν να κατασχέσουν τις προμήθειες πάνω από μία φορά.
Το 1827-28 έξι αμερικανική πλοία από τη Νέα Υόρκη και τη Βοστώνη έφεραν στην Ελλάδα πολυπόθητη ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 140.000 δολλαρίων. Τα πλοία Tontine, Chancellor, Six Brothers, Levant, Statesman, Jane, Herald και Suffolk διέσχισαν τη Μεσόγειο υπό την προστασία της Μεσογειακής Μοίρας, του Αμερικανικού πολεμικού ναυτικού που βρισκόταν στη Μεσόγειο από την εποχή των Βερβερικών πολέμων.
-
greek fever
-
greek fever 2
Άρθρο για τις σφαγές της Χίου. Connecticut Courant, Hartford, Τρίτη, 20 Αυγούστου 1822, τόμ. LVIII, αρ. 3004.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels -
greek fever 3
«Η Ελληνική νίκη» και άρθρο για την καταστροφή των Ψαρών. New Hampshire Gazette, Portsmouth, Τρίτη, 22 Οκτωβρίου, 1822, τόμ. LXVII, αρ. 48.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels -
greek fever 4
«Το Μεσολόγγι έπεσε!» Boston Recorder and Telegraph, Congress Street, Βοστώνη, Παρασκευή, 23 Ιουνίου, 1826, τόμ. XI, αρ. 25.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels -
greek fever 5
«Ο τουρκικός και ο αιγυπτιακός στόλος καταστράφηκαν». New Hampshire Patriot & State Gazette, Concord, New-Hampshire, Δευτέρα, 31 Δεκεμβρίου, 1827, τόμ. XIX, αρ. 978.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels -
greek fever 6
Thomas L. Winthrop and Edward Everett, Address of the Committee for the Relief of the Greeks, published, Boston 1823.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels -
greek fever 7
Ψήφισμα του Νομοθετικού Σώματος της Νότιας Καρολίνας που εκφράζει τη συμπάθειά του προς τους Έλληνες στον Aγώνα τους για ανεξαρτησία στις 2 Ιανουαρίου 1824. Συλλογή Robert McCabe
-
greek fever 9
18th Congress, 1st Session. [21]. Memorial of the Inhabitants of Boston, on the Subject of the Greeks. January 5, 1824. Read, and ordered to lie on the table. Washington, Gales & Seaton, 1824.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού -
greek fever 10
Solomon Drown, An oration, delivered in the first Baptist meeting-house in Providence, at the celebration, February 23, A. D. 1824, in commemoration of the birth-day of Washington, and in the cause of the Greeks. Brown & Danforth, 1824.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού -
greek fever 11
[...] a committee to raise a supply of food and raiment for the suffering and famishing Greeks[...], Philadelphia, Jan. 9, 1827.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού -
greek fever 8
Τον Ιανουάριο του 1827 το Φιλελληνικό Κομιτάτο της Νέας Υόρκης προσέλαβε τον συνταγματάρχη Jonathan Peckham Miller, ο οποίος είχε ήδη πολεμήσει γενναία στην Ελλάδα με τον Jarvis και ήξερε Ελληνικά, για να επιβλέψει τη διανομή της ανθρωπιστικής βοήθειας στην Ελλάδα. Μέσα από τις προσπάθειες του κομιτάτου της Νέας Υόρκης, ο Millerκατάφερε να συγκεντρώσει προμήθειες αξίας 17.500 δολαρίων, τις οποίες έφερε στην Ελλάδα με το πλοίο «Chancellor» στις 5 Μαρτίου 1827. Εξέδωσε μάλιστα και βιβλίο υπό τη διεύθυνση του κομιτάτου.
Jonathan Peckham Miller, The Condition of Greece in 1827 and 1828. New York: Collins and Hannay, 1828. Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα -
greek fever 12
ΈναςακόμηεκπρόσωποςτουκομιτάτουτηςΝέαςΥόρκης, οHenry Post, δημοσίευσεβιβλίο.
Henry A.V. Post, A visit to Greece and Constantinople in the year 1827-8. New York: Sleight & Robinson, printers, 1830.
ΓεννάδειοςΒιβλιοθήκη, ΑμερικανικήΣχολήΚλασικώνΣπουδώνστηνΑθήναGennadius Library, American School of Classical Studies at Athens -
greek fever 13
Joseph Partridge, Napoli di Romania. 1827. Σχέδιο υδατογραφίας. Πανοραμική άποψη του Ναυπλίου, όπου είναι αγκυροβολημένα αμερικανικά πλοία του πολεμικού ναυτικού.
Σε πρώτο πλάνο απεικονίζεται πιθανώς το «USS Warren».
The Mariners' Museum and Park -
greek fever 14
21 Ιουλίου [2 Αυγούστου] 1828. Επιστολή του Κυβερνήτη της Ελλάδας Ιωάννη Καποδίστρια προς τους αντιπροσώπους της Φιλελληνικής Επιτροπής της Νέας Υόρκης, Samuel Woodruff, Αιδ. Jonas King και John R. Stuyvesant, στους οποίους εκφράζει την ευγνωμοσύνη του ελληνικού λαού για την ανθρωπιστική βοήθεια από τις ΗΠΑ. Πρόκειται για τους εκπροσώπους του κομιτάτου της Νέας Υόρκης οι οποίοι ήταν υπεύθυνοι για το πλοίο «Herald» που έφθασε στον Πόρο και έφερε βοήθεια αξίας 49.800 δολαρίων. Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Ελληνική Δημοκρατία, Υπουργείο Εξωτερικών, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας. 1827/97/1Δ, σσ.11-12 July 21 [August 2], 1828. Letter of the Governor of Greece
-
Visionaries20
Ο «ελληνικός πυρετός» διείσδυσε και στα λαϊκά θεάματα, φέρνοντας τον Αγώνα των Ελλήνων κοντά στους απλούς ανθρώπους. Το Park Theatre της Νέας Υόρκης ανέβασε το έργο του Mordecai Manuel Noah Η Ελληνίδα αιχμάλωτη ή Η πτώση της Αθήνας στις 17 Ιουνίου 1822 με πολλές τυμπανοκρουσίες. Κατασκευή από τον σκηνογράφο-αρχιτέκτονα Εδουάρδο Γεωργίου, βασισμένη στην αισθητική του θεάτρου της εποχής όπου παρουσιάζεται το φινάλε του έργου Η Ελληνίδα αιχμάλωτη.
-
Visionaries21
Λίγους μήνες μετά τον Mordecai Manuel Noah, ο Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας John Howard Payne, που ζούσε στο Λονδίνο, ανέβασε στο θέατρο του Covent Garden ένα παρόμοιο θεατρικό εμπνευσμένο από τον Αλή Πασά.
Μετά την επιτυχία του στο Λονδίνο, το έργο Αλή Πασάς ή Το Δαχτυλίδι ανέβηκε και στη Νέα Υόρκη.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού
Άρθρο για τις σφαγές της Χίου. Connecticut Courant, Hartford, Τρίτη, 20 Αυγούστου 1822, τόμ. LVIII, αρ. 3004.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels
«Η Ελληνική νίκη» και άρθρο για την καταστροφή των Ψαρών. New Hampshire Gazette, Portsmouth, Τρίτη, 22 Οκτωβρίου, 1822, τόμ. LXVII, αρ. 48.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels
«Το Μεσολόγγι έπεσε!» Boston Recorder and Telegraph, Congress Street, Βοστώνη, Παρασκευή, 23 Ιουνίου, 1826, τόμ. XI, αρ. 25.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels
«Ο τουρκικός και ο αιγυπτιακός στόλος καταστράφηκαν». New Hampshire Patriot & State Gazette, Concord, New-Hampshire, Δευτέρα, 31 Δεκεμβρίου, 1827, τόμ. XIX, αρ. 978.
Αρχεία Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels
Thomas L. Winthrop and Edward Everett, Address of the Committee for the Relief of the Greeks, published, Boston 1823.
Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Συλλογή Curtis Runnels
Ψήφισμα του Νομοθετικού Σώματος της Νότιας Καρολίνας που εκφράζει τη συμπάθειά του προς τους Έλληνες στον Aγώνα τους για ανεξαρτησία στις 2 Ιανουαρίου 1824. Συλλογή Robert McCabe
18th Congress, 1st Session. [21]. Memorial of the Inhabitants of Boston, on the Subject of the Greeks. January 5, 1824. Read, and ordered to lie on the table. Washington, Gales & Seaton, 1824.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού
Solomon Drown, An oration, delivered in the first Baptist meeting-house in Providence, at the celebration, February 23, A. D. 1824, in commemoration of the birth-day of Washington, and in the cause of the Greeks. Brown & Danforth, 1824.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού
[...] a committee to raise a supply of food and raiment for the suffering and famishing Greeks[...], Philadelphia, Jan. 9, 1827.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού
Τον Ιανουάριο του 1827 το Φιλελληνικό Κομιτάτο της Νέας Υόρκης προσέλαβε τον συνταγματάρχη Jonathan Peckham Miller, ο οποίος είχε ήδη πολεμήσει γενναία στην Ελλάδα με τον Jarvis και ήξερε Ελληνικά, για να επιβλέψει τη διανομή της ανθρωπιστικής βοήθειας στην Ελλάδα. Μέσα από τις προσπάθειες του κομιτάτου της Νέας Υόρκης, ο Millerκατάφερε να συγκεντρώσει προμήθειες αξίας 17.500 δολαρίων, τις οποίες έφερε στην Ελλάδα με το πλοίο «Chancellor» στις 5 Μαρτίου 1827. Εξέδωσε μάλιστα και βιβλίο υπό τη διεύθυνση του κομιτάτου.
Jonathan Peckham Miller, The Condition of Greece in 1827 and 1828. New York: Collins and Hannay, 1828. Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα
ΈναςακόμηεκπρόσωποςτουκομιτάτουτηςΝέαςΥόρκης, οHenry Post, δημοσίευσεβιβλίο.
Henry A.V. Post, A visit to Greece and Constantinople in the year 1827-8. New York: Sleight & Robinson, printers, 1830.
ΓεννάδειοςΒιβλιοθήκη, ΑμερικανικήΣχολήΚλασικώνΣπουδώνστηνΑθήναGennadius Library, American School of Classical Studies at Athens
Joseph Partridge, Napoli di Romania. 1827. Σχέδιο υδατογραφίας. Πανοραμική άποψη του Ναυπλίου, όπου είναι αγκυροβολημένα αμερικανικά πλοία του πολεμικού ναυτικού.
Σε πρώτο πλάνο απεικονίζεται πιθανώς το «USS Warren».
The Mariners' Museum and Park
21 Ιουλίου [2 Αυγούστου] 1828. Επιστολή του Κυβερνήτη της Ελλάδας Ιωάννη Καποδίστρια προς τους αντιπροσώπους της Φιλελληνικής Επιτροπής της Νέας Υόρκης, Samuel Woodruff, Αιδ. Jonas King και John R. Stuyvesant, στους οποίους εκφράζει την ευγνωμοσύνη του ελληνικού λαού για την ανθρωπιστική βοήθεια από τις ΗΠΑ. Πρόκειται για τους εκπροσώπους του κομιτάτου της Νέας Υόρκης οι οποίοι ήταν υπεύθυνοι για το πλοίο «Herald» που έφθασε στον Πόρο και έφερε βοήθεια αξίας 49.800 δολαρίων. Υπηρεσία Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου, Ελληνική Δημοκρατία, Υπουργείο Εξωτερικών, Αρχείο Κεντρικής Υπηρεσίας. 1827/97/1Δ, σσ.11-12 July 21 [August 2], 1828. Letter of the Governor of Greece
Ο «ελληνικός πυρετός» διείσδυσε και στα λαϊκά θεάματα, φέρνοντας τον Αγώνα των Ελλήνων κοντά στους απλούς ανθρώπους. Το Park Theatre της Νέας Υόρκης ανέβασε το έργο του Mordecai Manuel Noah Η Ελληνίδα αιχμάλωτη ή Η πτώση της Αθήνας στις 17 Ιουνίου 1822 με πολλές τυμπανοκρουσίες. Κατασκευή από τον σκηνογράφο-αρχιτέκτονα Εδουάρδο Γεωργίου, βασισμένη στην αισθητική του θεάτρου της εποχής όπου παρουσιάζεται το φινάλε του έργου Η Ελληνίδα αιχμάλωτη.
Λίγους μήνες μετά τον Mordecai Manuel Noah, ο Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας John Howard Payne, που ζούσε στο Λονδίνο, ανέβασε στο θέατρο του Covent Garden ένα παρόμοιο θεατρικό εμπνευσμένο από τον Αλή Πασά.
Μετά την επιτυχία του στο Λονδίνο, το έργο Αλή Πασάς ή Το Δαχτυλίδι ανέβηκε και στη Νέα Υόρκη.
Συλλογή Κωνσταντίνου Αρνιακού